• 5x01 - ???26.09.2014
    5x01 - ???
    Promo | 26.09.2014
  • 4x22 - O ka Pili'Ohana...09.05.2014
    4x22 - O ka Pili'Ohana...
    Promo | Titulky | Diskuze

Amanda Setton získala roli v Hawaii Five-0

| 17.07.2014 | Autor: Furiant

amanda-settonHerečka Amanda Setton, kterou jsme s Robinem Williamsem a Sarah Michelle Gellar v loňské sezóně vídávali v hlavní roli seriálu The Crazy Ones, se bude pravidelně objevovat v páté sérii našeho oblíbeného seriálu Hawaii Five-0!

Ztvární dr. Mindy Shaw, což bude nová stážistka na úřadu koronera, takže jejím nadřízeným bude Max (Masi Oka). Mindy se poprvé objeví již v první epizodě páté série. Pravidelně se s ní budeme setkávat na místech činu a bude takovým „hlasem“ úřadu koronera.

Amanda se narodila 16. prosince 1985 v New Yorku. Kromě Crazy Ones jsme ji mohli vidět i v The Mindy Project a Gossip Girl či v epizodních rolích v seriálech Golden Boy, Blue Bloods nebo Mercy.

Dále bylo také potvrzeno, že si herečka Carol Burnett zopákne v následující sérii svoji roli McGarrettovy tety…

Pátá série začíná na CBS 26. září. Těšíte se? A co myslíte, zapadne dr. Shaw do týmu?

Titulky k S04E22

| 14.05.2014 | Autor: Furiant

České titulky k finálové epizodě čtvrté série od channiny jsou již hotovy. Takže jako vždy stahujte z odkazu v sidebaru nebo výše… :-)

No a čtvrtá série nám skončila, a tak bych chtěl poděkovat channině, že nám opět celou sérii přinášela titulky!

Nová epizoda: 4×22 – O ka Pili’Ohana ka ‚Oi

| 10.05.2014 | Autor: Furiant

Týden se s týdnem sešel, je tu opět sobota a to znamená nový díl našeho oblíbeného seriálu, tentokrát však na dlouhou dobu poslední! Epizoda 4×22 dostala název „O ka Pili’Ohana ka ‚Oi“.

Stav překladu českých titulků k finálové epizodě čtvrté série od naší skvělé a báječné channiny tedy jako vždy opět sledujte v boxu napravo…

P.S.: Pátá série H50 se na obrazovkách americké stanice CBS začne vysílat někdy ke konci září.

Sneak-peek ke 4×22

| 9.05.2014 | Autor: Furiant



Titulky k S04E21

| 7.05.2014 | Autor: Furiant

České titulky k jednadvacáté epizodě čtvrté série od channiny jsou již hotovy. Takže jako vždy stahujte z odkazu v sidebaru nebo výše… :-)

Promo-video ke 4×22

| 5.05.2014 | Autor: Furiant

Finálová epizoda čtvrté série se blíží… a asi to bude pekelná jízda!



Nová epizoda: 4×21 – Makani ‚Olu a Holo Malie

| 3.05.2014 | Autor: Furiant

Týden se s týdnem sešel, je tu opět sobota a to znamená nový díl našeho oblíbeného seriálu! Epizoda 4×21 dostala název „Makani ‚Olu a Holo Malie“.

Stav překladu českých titulků od naší skvělé a báječné channiny tedy jako vždy opět sledujte v boxu napravo…

Sneak-peek k 4×21

| 1.05.2014 | Autor: Furiant



Titulky k S04E20

| 28.04.2014 | Autor: Furiant

České titulky ke dvacáté epizodě čtvrté série od channiny jsou již hotovy. Takže jako vždy stahujte z odkazu v sidebaru nebo výše… :-)

Ráže zbraní

| 28.04.2014 | Autor: Furiant

Návštěvník našeho webu Víťa sepsal článek o označování ráže zbraní, abychom tomu porozuměli i my laici a mohli si pod tím číslem něco představit. Víťovi tímto moc děkuji! :-)

Ahoy,

abych se představil, jsem starší ročník a na vojně jsem byl celé dva roky. Tedy vlastně na vojně – sloužil jsem jako obsluha pěchotní střelnice, noa protože rád střílím, tak jsem si pak i troufnul půjčit osobní kvér našeho kapitána – velitele praporu a střílet spolu s důstojníky. Sranda byla, když jsem nastřílel víc, jak nějaký major…

Takže střílení mám rád, (zbraně tedy již méně) a chtěl bych tímto článkem osvětlit problematiku označování ráží střelných zbraní.

Konkrétně v epizodě 04×10 Ho’onani Makuakane (Perl Harbor a hledání ztracené katany) cháčko přeložila jeden výraz jako „kalibr 30″. Ono to je ale pro pochopení hrůzy internačních táborů docela důležité.

Takže, ráže označujeme 3 způsoby:
a, v palcové míře (USA, UK), např. .38″ je 0,38 palce, tedy 9,7mm
b, v metrické soustavě, např. 9mm
c, v kulích odlitých z jedné libry olova, toto je pouze u brokovnic a je to z historických důvodů – tradice. Např. 12, 16 a 20.

No a ráže neboli kalibr .30″ (uvozovky označují palce a tečka je desetinný oddělovač, u nás se používá čárka, u nich tečka) je celkem běžná ráže, 7,62mm, leč podle vzhledu to je zřejmě Browning M1919 a to je těžký (se zesílenou hlavní) kulomet používaný především v tancích. Tedy jeden střelec s pomocníkem mohl z jedné strážní věže vést mířenou a smrtící palbu asi tak na 1km než se přehřála hlaveň nebo než mu došla munice, což odhaduji na několik minut.

Tedy: Američani hlídali internační tábory těžkou protipěchotní technikou a byli připraveni ty japončíky rozstřílet na kusy včetně žen a dětí. Jak říkám, tím ta hrůza získává úplně jiný rozměr – oni to byli prakticky všichni civilisti, ty válka nezajímala a přesto byli zajatí jak zločinci nejtěžšího kalibru a postaveni před hlavně těžkých kulometů…

h50_410






Aktuální titulky
4x22 - O ka Pili'Ohana...
HDTV.x264-LOL

Stáhnout
Vyhledávání
Vzkazy
Momentka
    Momentka
Facebook
Sesterské projekty
Spřátelené weby
    NaFilmu.czSerialZone.czDabingfórum.czSanctuary.sff.czSeriál Warehouse 13Postavy, filmy, wiki, osobnostiPretty Little Liars SK Fan SiteEureka | Heuréka - město divů
Doporučujeme