Stručný obsah dílu (Universal Channel):
McGarrett a jeho tým jsou stále více v patách zločinci Wo Fatovi, který provede odvetný úder. Mohlo by to znamenat konec týmu Five-0?

Podrobný obsah dílu (Prima):
Když asistentka guvernérky nasedne do auta a strčí klíče do zapalování, auto vybuchne. Její smrt vyšetřuje tým 5-0, který má novou posilu – je jí agentka Kayeová. Při ohledávání auta najdou broky a součástky bomby. Podle toho, jak byla bomba sestavena, usuzují, že ji do auta nastražil Wo Fat. Mezitím Steveovi přichází další balíček, který obsahuje věc z bedny, do které si jeho otec ukládal důkazy pro své tajné vyšetřování. Tentokrát je to klíč od starožitného stolu… Steve i zbytek týmu 5-0 se snaží najít spojitost asistentky s Wo Fatem, ale když prohledají její dům, najdou v něm spoustu otisků Stevea McGarretta. Záhy pak objeví muže, od něhož vrah bombu získal, a ten tvrdí, že si ji od něj koupil někdo, kdo se mu představil jako Steve McGarrett. Když přijdou Danny a Steve ke guvernérce, aby ji o případu informovali, všimne si Steve, že guvernérka má v kanceláři přesně takový stůl, do jakého by mohl pasovat klíč, který si jeho otec schovával. Poté, co je při přepravě do věznice zabit jejich jediný svědek, muž, který prodal vrahovi bombu, je Steveovi jasné, že guvernérka s Wo Fatem spolupracuje. Nikdo jiný totiž nevěděl, koho vlastně převážejí. Steve se proto snaží získat důkazy, které by proti ní mohl použít, a tak se vloupe do její rezidence a pokusí se otevřít její stůl klíčem, který mu přišel poštou. Klíč pasuje a v šuplíku Steve najde fotky asistentky, na kterých mu doručuje obálky s důkazy o případu. Hned mu dojde, že se mu asistentka snažila pomoct, ale když na to guvernérka přišla, pověřila Wo Fata, aby asistentku zabil. Mezitím je na Stevea vydán zatykač. Jemu se však podaří uprchnout a dostat se až ke guvernérce, kterou chce přimět k přiznání.

Obsazení: Alex O’Loughlin (det. Steve McGarrett), Scott Caan (det. Danny „Danno“ Williams), Daniel Dae Kim (det. Chin Ho Kelly), Grace Park (Kona Kalakaua), Teilor Grubbs (Grace Williams), Taylor Wily (Kamekona), Kelly Hu (Laura Hills), Garret Sato (Detective Ahuna), Claire van der Boom (Rachel Edwards), Mark Dacascos (Wo Fat), Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela), Larisa Oleynik (Jenna Kaye), Brian Yang (Charlie Fong), Jean Smart (Governor Pat Jameson), Kelvin Han Yee (Chief of Police Mahaka), Val Lauren (Dale O’Reilly), Jon Sakata (HPD Officer), Shane Seggar (Army Sgt. Gary O’Reilly), Marika Yamato (Old Woman)

Režie: Brad Turner
Scénář: Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski
Hudba: Keith Power
Kamera: Ronald Víctor García

Originální název: Oia’i'o
První vysílání v USA: 16. května 2011
Sledovanost v USA: XX,XX mil. diváků

První vysílání v ČR (TV Prima): 9. února 2012
První vysílání v ČR (Universal Channel): 14. listopadu 2011
Další český název (Universal Channel): Vysoká hra

Externí odkazy k epizodě: IMDb.com, TV.com, SerialZone.cz